21, ఆగస్టు 2014, గురువారం

సూదికోసం సోది




జోకులు పంచుకుంటే పెరుగుతాయి అనేది ఓ హితవచనం. జోకులకి కాపీ కొట్టే రైట్లే కాని కాపీ రైట్లు వుండవన్నది మరో ఉచాచ. ఈ ఉపోద్గాతం ఎందుకంటె నిన్న మార్కెట్లోకి వచ్చిన ఆంద్ర జ్యోతి 'నవ్య' వారపత్రిక (27-08-2014) ఈరోజు మాఇంటికి చేరింది.  అందులో  61వ పేజీలో  One more cup coffee అనే శీర్షిక కింద 'వైనతేయ' అనే కలం పేరుతొ 'అన్యోన్య దాంపత్యం' అనే చిన్న గల్పిక ప్రచురించారు. రెండేళ్లకు పూర్వమే  అంటే 2012 మే నెలలో నేను నా బ్లాగులో 'గుర్తురావడం లేదు' అంటూ ఒక రచన పోస్ట్ చేసాను. నిజానికి దానికి మూలం నెట్లో సంచరిస్తున్న ఒక ఇంగ్లీష్ కధ. నేను దాన్ని నాదైన శైలిలో తెలుగులోకి మార్చాను. అదే మళ్ళీ ఈ రోజు మరో రూపంలో 'నవ్య'లో దర్శనం ఇవ్వడం కేవలం కాకతాళీయం కావచ్చు. మలయాళంలో సినిమాని హిందీలో డబ్ చేస్తే దాన్ని తెలుగులోకి అనువదిస్తే తిరిగిదాన్నే మలయాళంలోకి మార్చిన సినిమా కధలు వింటుంటాం. ఇదీ ఆ కోవలోనిదే. 


           

గుర్తు రావడంలేదు - భండారు శ్రీనివాసరావు 
ఎనభయ్యవ పడిలో పడ్డ పరమేశ్వరాన్ని ఆయన బాల్య స్నేహితుడయిన ఏకాంబరం చాలా  ఏళ్ళ తరువాత ఇంటికి  ఆహ్వానించాడు.
భోజనాలు అయిన తరువాత ముసలివాళ్లిద్దరూ ఆరుబయట మంచాలు వేసుకుని పిచ్చాపాటీ మొదలుపెట్టారు.
పైకి ఏదో మాట్లాడుతున్నాడన్న మాటే కాని పరమేశ్వరాన్ని మనసులో ఒక సందేహం తొలుస్తోంది.
వచ్చినప్పటినుంచీ చూస్తున్నాడు. ఏకాంబరం భార్య కొంగుపట్టుకుని తిరుగుతూ చూడు కన్నా, చూడు బుజ్జీఅంటూ ఒకటే నస.
ఇన్నేళ్ళ సంసారం తరువాత కూడా ఏకాంబరం భార్య పట్ల చూపిస్తున్న ప్రేమానురాగాలు, ప్రేమతో పిలుస్తున్న తీరూ గమనించిన పరమేశ్వరానికి మతిపోయినట్టుగావుంది. 
వాళ్ల  పెళ్ళయి దాదాపు అరవై ఏళ్ళు దాటిపోయాయి. అయినా ఏదో నిన్ననో మొన్ననో పెళ్ళిచేసుకున్న జంటలా ఆ పిలుపులు ఏమిటో.
వుండబట్టలేక ఏకాంబరాన్నే నేరుగా అడిగేసాడు అదేమిట్రా ఇంకా చిన్నపిల్లాడిలా పెళ్ళాన్ని పట్టుకుని కన్నా, బుజ్జీ అంటూ ఆ పిలుపులేమిటి? ఎంచక్కా పెళ్ళాన్ని పేరుతొ పిలవచ్చుకదా! అంటూ.
ఏకాంబరం జవాబు చెప్పాడు.
నాకూ పేరుతొ పిలవాలనే  వుంది. కానీ అదేమిటో కానిఆమె పేరు 
 మరచిపోయి పదేళ్లవుతోంది. ఇప్పుడు నీ పేరేమిటని పొరబాటున అడిగాననుకో ఆ రాక్షసి నా ప్రాణం తోడుకుతింటుంది.’ (May-2012)

NOTE: Courtesy Cartoonist Mallik