4, ఆగస్టు 2014, సోమవారం

టీవీ చూస్తున్నా. ఏమిటా గోల?


(నెల్లుట్ల వెంకట రమణారావు గారు పోస్ట్ చేసిన ఇంగ్లీష్ కధనానికి అనువాదం)
ఏకాంబరం టీవీలో ఐపీఎల్ క్రికెట్ మ్యాచ్ చూస్తుంటే భార్య చేతులు తుడుచుకుంటూ వచ్చి అడిగింది.
"ఏమిటి చూస్తున్నారు"
"ఐ పీఎల్. నువ్వూ కూర్చుని  చూడు"
"బ్యాట్ చేస్తున్నది బ్రిట్ లీ కదా"
"కాదు అతడు బౌలర్. ఇతడు క్రిస్ గేల్"
"ఓహో! అలా అనిపించింది. భలే! భలే! మళ్ళీ వికెట్ పడింది"
"అది రీప్లే. ఇందాకటిదే మళ్ళీ చూపిస్తున్నారు"
"అలాగా! నేనూ అదే అనుకున్నాను. చూస్తుండండి ఈసారి ఈ మ్యాచ్ ఇండియా గెలిచి  తీరుతుంది"
"ఐపీఎల్ ఇండియా ఆడే మ్యాచ్ కాదు. ఇప్పుడు జరుగుతున్న  మ్యాచ్ బెంగుళూరు ముంబై మధ్య"
"నేనూ అదే అనుకున్నాను. ఈ జట్టు గెలవాలంటే ఇంకా ఎన్ని రన్స్ చేయాలి"
"36 బంతుల్లో 72 పరుగులు చేయాలి"
"తేలిగ్గా చేయొచ్చు. ఒక్క బంతికి రెండు పరుగులు"
"ఈ గోలంతా యెందుకు. నీకు టీవీ కావాలి. సీరియల్ చూడాలి. అంతే కదా!"
ఏకాంబరం భార్యకు రిమోట్ ఇచ్చేసాడు. ఆమె ఛానల్ మార్చి సీరియల్లో మునిగిపోయింది.
"నిన్న ఎపిసోడ్ లో కనిపించలేదు. ఎవరావిడ?" ఏకాంబరం చిన్నగా అడిగాడు.
భార్య గయ్యిమని లేచింది.
"నన్ను చూడనివ్వరా? కాసేపు ఆగలేరా? సీరియల్ పూర్తయ్యేదాకా వూరికే పక్కన కూర్చుని ఇలా ప్రశ్నలతో చంపకండి."




NOTE: Courtesy Image Owner 

1 వ్యాఖ్య:

అజ్ఞాత చెప్పారు...

ఇది ఇంటింటి భాగోతమే మస్టారు